"God sends meat and the devil sends cooks" kelimesinin Türkçe anlamı
"God sends meat and the devil sends cooks" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
God sends meat and the devil sends cooks
US /ɡɑːd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
UK /ɡɒd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
Deyim
Tanrı eti gönderir, şeytan ise aşçıyı
used to say that good things provided by nature are often spoiled by human incompetence
Örnek:
•
The ingredients were top-quality, but the chef ruined the dish; truly, God sends meat and the devil sends cooks.
Malzemeler birinci sınıftı ama aşçı yemeği mahvetti; gerçekten de Tanrı eti gönderir, şeytan ise aşçıyı.
•
It's a shame to see such potential wasted by poor management; God sends meat and the devil sends cooks.
Kötü yönetim yüzünden böylesine bir potansiyelin boşa harcandığını görmek çok yazık; Tanrı eti gönderir, şeytan ise aşçıyı.